V soboto, 9. februarja smo se člani Slovenskega društva zbrali v restavraciji Moldau na Södermalmu. Po pozdravnem govoru predsednika društva sta člana upravnega odbora, Brane in Mirjana povedala nekaj o Valentinu Vodniku, čigar 200-letnico smrti obeležujemo letos, in o Francetu Prešernu. Slišali smo tudi nekaj njunih pesmi (Dramilo, Od železne ceste, V spomin Valentinu Vodniku). Ob obilni večerji z največjimi zrezki v Stockholmu je društvo pogostilo prisotne s pijačo. Do dobrega nasiteni smo zapeli še Zdravljico in pa ljudsko Pozimi pa rožice ne cveto.
Lördagen den 9 februari har 22 medlemmar av Slovenska föreningen i Stockholm samlats på restaurang Moldau vid Hornstull. Föreningens ordförande välkomnade gästerna och nämnde betydelsen av kulturhelgen för slovener runt om i världen, därefter berättade Brane om den kända poeten Valentin Vodnik som gick bort för 200 år sedan, och Mirjana berättade om den mest kända poeten i Slovenien France Prešeren. Vi fick höra ett urval av dikter skapade av dessa poeter. Medlemmar fick beställa stans största schnitzlar medan föreningen bjöd på dryck. Väl mätta fick vi stå upp och sjunga nationalsången Zdravljica och innan kvällen avslutades även folksången Pozimi pa rožice ne cveto.