Spoštovani člani, prijatelji in sodelavci!
Leto je naokoli, v Slovenskem društvu Stockholm smo bili letos precej dejavni, še posebej jeseni. Leto smo začeli s pevskimi vajami, ob katerih se je pevski zbor Triglav redno dobival, vsi člani so bili vabljeni na občni zbor marca, spomladi smo organizirali piknik pri gradu Drottningholm, jeseni pa smo gostovali pevski zbor Ipavska, organizirali srečanje za Halloween, martinovanje, bowling, in badminton. Podoben program pripravljamo tudi za prihodnje leto, vabimo vas, da si datume že zdaj zabeležite in upamo, da se vidimo v čimvečjem številu. Povabite tudi prijatelje in znance!
9. februar: kulturni praznik, klepet o Prešernu
9. marec: občni zbor, pustovanje, dan žena
18. maj: izlet ali športni dogodek
8. junij: romanje v Vadsteno
15. junij: piknik
21. september: badminton
12. oktober: kegljanje
9. november: dan reformacije in martinovanje
V spomladanskem in jesenskem terminu bo aktiven tudi pevski zbor Triglav.
V imenu upravnega odbora društva želim vsem prijetne praznike in srečno novo leto!
/Rok Ogrin
Kära medlemmar, vänner och medarbetare!
Ett år är förbi, vi har under 2018 arrangerat ett antal evenemang och hunnit träffa många glada människor. Under hela året har det pågått körövningar med kören Triglav, i mars har vi sammankallat till årsmötet, i våras arrangerade vi picknick vid Drottningholms slott, i höstas kunde vi lyssna på kören Ipavska, vi möttes för Halloween, mårtensafton, bowling och badminton. Program för 2019 ser liknande ut, vi skulle vilja träffa många av er, var god och anteckna datum på kommande möten redan nu. Hoppas vi ses och bjud in även era vänner!
9 februari: kulturdagen, samtal om France Prešeren
9 mars: årsmöte, maskerad, kvinnodagen
18 maj: utflykt eller idrottsevenemang
8 juni: pilgrimsresa till Vadstena
15 juni: picknick
21 september: badminton
12 oktober: bowling
9 november: mårtensafton och reformationsdagen
Under vår- och hösttermin kommer kören Triglav fortsätta med körövningar, alla är välkomna!
Å styrelsens vägnar önskar jag alla God jul och Gott nytt år!
/Rok Ogrin
Leto je naokoli, v Slovenskem društvu Stockholm smo bili letos precej dejavni, še posebej jeseni. Leto smo začeli s pevskimi vajami, ob katerih se je pevski zbor Triglav redno dobival, vsi člani so bili vabljeni na občni zbor marca, spomladi smo organizirali piknik pri gradu Drottningholm, jeseni pa smo gostovali pevski zbor Ipavska, organizirali srečanje za Halloween, martinovanje, bowling, in badminton. Podoben program pripravljamo tudi za prihodnje leto, vabimo vas, da si datume že zdaj zabeležite in upamo, da se vidimo v čimvečjem številu. Povabite tudi prijatelje in znance!
9. februar: kulturni praznik, klepet o Prešernu
9. marec: občni zbor, pustovanje, dan žena
18. maj: izlet ali športni dogodek
8. junij: romanje v Vadsteno
15. junij: piknik
21. september: badminton
12. oktober: kegljanje
9. november: dan reformacije in martinovanje
V spomladanskem in jesenskem terminu bo aktiven tudi pevski zbor Triglav.
V imenu upravnega odbora društva želim vsem prijetne praznike in srečno novo leto!
/Rok Ogrin
Kära medlemmar, vänner och medarbetare!
Ett år är förbi, vi har under 2018 arrangerat ett antal evenemang och hunnit träffa många glada människor. Under hela året har det pågått körövningar med kören Triglav, i mars har vi sammankallat till årsmötet, i våras arrangerade vi picknick vid Drottningholms slott, i höstas kunde vi lyssna på kören Ipavska, vi möttes för Halloween, mårtensafton, bowling och badminton. Program för 2019 ser liknande ut, vi skulle vilja träffa många av er, var god och anteckna datum på kommande möten redan nu. Hoppas vi ses och bjud in även era vänner!
9 februari: kulturdagen, samtal om France Prešeren
9 mars: årsmöte, maskerad, kvinnodagen
18 maj: utflykt eller idrottsevenemang
8 juni: pilgrimsresa till Vadstena
15 juni: picknick
21 september: badminton
12 oktober: bowling
9 november: mårtensafton och reformationsdagen
Under vår- och hösttermin kommer kören Triglav fortsätta med körövningar, alla är välkomna!
Å styrelsens vägnar önskar jag alla God jul och Gott nytt år!
/Rok Ogrin