28. aprila je Slovensko društvo Stockholm organiziralo srečanje družin z otroki v otroški igralnici Leos Lekland v Brommi v Stockholmu. Prišlo je devet družin, v glavnem znani obrazi društva, pridružila pa se nam je tudi nova družina iz Knivste. Štirinajst otrok se je takoj zapodilo na igrala. Najmlajši so v spremstvu staršev raziskovali gasilski dom ali pa v bazenu s plastičnimi žogicami spoznavali obliko in barvo. Malo starejši pa so neumorno plezali po raznolikih poteh (pletenih mrežah, plastičnih ceveh, blazinah), se spuščali po toboganih in skakali po trampolinih. Na piratski ladji so kot namišljeni gusarji poprijeli za topove in se obstreljevali s penastimi žogicami. Zanimanje za igro je bilo res veliko, saj je bilo vesele, prepotene in rdeče obraze težko zvabiti in ujeti s kamero.
Starši smo ob kavici pokramljali o zadnjih dogodkih, načrtih ter se tudi dotaknili gojenja slovenskega jezika doma. Lepo je bilo slišati vztrajanje staršev pri ohranjanju slovenščine, v govoru in tudi v pisni obliki. Hura!!!
Po triurnem druženju smo se vsi zadovoljni razšli, v upanju, da se podobno v še večjem krogu kmalu ponovi.
Den 28 april anordnade Slovenska föreningen i Stockholm en träff med familjer med barn i Leos Lekland i Bromma i Stockholm. Det kom nio familjer, främst kända ansikten, men även en ny familj från Knivsta dök upp. Fjorton barn sprang omedelbart till leken. De yngsta undersökte brandkårens hus tillsammans med sina föräldrar eller var i poolen med plastbollar, där de undersökte form och färg. De äldre barn klättrade outtröttligt över olika hinder (stickade nät, plaströr, kuddar), åkte på rutschkanorna och hoppade på trampoliner. På ett piratskepp lekte barnen pirater och sköt skumkulor med kanonerna. Det var jätteroligt, så det inte var lätt för mig att fånga de glada, svettiga och röda ansikten på bild.
Under tiden drack föräldrar kaffe och pratade om de senaste händelserna, planerna och rörde även slovenska språket hemma. Det var trevligt att höra föräldrarnas strävande på att bevara slovenska i tal och skrift. Hurra!!!
Efter tre timmar gick vi hem i hopp på att något liknande kommer att upprepas snart och i även större sällskap.
Zapis in fotografije // Text och bilder: Mirjana Grujić
Starši smo ob kavici pokramljali o zadnjih dogodkih, načrtih ter se tudi dotaknili gojenja slovenskega jezika doma. Lepo je bilo slišati vztrajanje staršev pri ohranjanju slovenščine, v govoru in tudi v pisni obliki. Hura!!!
Po triurnem druženju smo se vsi zadovoljni razšli, v upanju, da se podobno v še večjem krogu kmalu ponovi.
Den 28 april anordnade Slovenska föreningen i Stockholm en träff med familjer med barn i Leos Lekland i Bromma i Stockholm. Det kom nio familjer, främst kända ansikten, men även en ny familj från Knivsta dök upp. Fjorton barn sprang omedelbart till leken. De yngsta undersökte brandkårens hus tillsammans med sina föräldrar eller var i poolen med plastbollar, där de undersökte form och färg. De äldre barn klättrade outtröttligt över olika hinder (stickade nät, plaströr, kuddar), åkte på rutschkanorna och hoppade på trampoliner. På ett piratskepp lekte barnen pirater och sköt skumkulor med kanonerna. Det var jätteroligt, så det inte var lätt för mig att fånga de glada, svettiga och röda ansikten på bild.
Under tiden drack föräldrar kaffe och pratade om de senaste händelserna, planerna och rörde även slovenska språket hemma. Det var trevligt att höra föräldrarnas strävande på att bevara slovenska i tal och skrift. Hurra!!!
Efter tre timmar gick vi hem i hopp på att något liknande kommer att upprepas snart och i även större sällskap.
Zapis in fotografije // Text och bilder: Mirjana Grujić